| Australasian Journal of Educational Technology 2007, 23(4), 490-507. |
AJET 23 |
The term 'culture' has been in common use for a long time. However there is no universally accepted definition and hence it is important to define clearly what culture means in a particular research context. The research reported here is part of a project undertaken at a large Australian university in late 2005. The overall aim of the project was to identify the characteristics of culture and cultural diversity, and to consider how these manifested themselves when teaching and learning in an online environment. This paper reports on particular outcomes from the second stage of the project. This involved conducting focus groups with experienced academics and educational developers of online units. The aim was to gain an understanding of culture and cultural difference in the online environment and to consider what strategies were effective in teaching a culturally diverse cohort of online students. The findings from the focus group sessions were benchmarked with other external faculty. The cultural factors of ethnicity and language, attitudes to educational learning, education and prior learning, learning styles and socio-economic background were well supported by the external faculty. However the factors of religion and gender were not supported. Practices for accommodating such cultural differences amongst students within the online class are presented.
The research reported here is the second stage of a three-part research project which was undertaken through a Strategic Teaching and Learning Grant at Deakin University in 2005. The overall aim of the project was to identify the characteristics of culture and cultural diversity (as perceived by staff and students at Deakin) and to discover how these characteristics manifest themselves when teaching and learning in an online environment. The first stage of the study involved a review of the literature. The second stage of the study was a series of focus groups of staff experienced with online course design, development, implementation and operation (teaching). The findings from these focus groups were then benchmarked with attendees at a workshop at the Asia-Pacific WebCT User Conference in September 2005, involving 20 external faculty. An online, University wide student survey was the final part of the study.
This paper reports on the particular outcomes from the focus groups. The participants of the University focus groups were asked to comment about their understanding of culture and cultural difference in the educational setting, and how they might go about teaching effectively for cultural difference and diversity online. They were also asked to comment on different cultural influences that affect the way their students go about learning, and how learning might be facilitated in a culturally diverse online environment.
At the same time retention rates in high schools more than doubled. The increase in retention rates was due to changing community expectations, a depressed teenage labour market and government policies that encouraged students to complete their secondary education (Williams, Long, Carpenter & Hayden, 1993). More students than ever before became eligible to enter university. As enrolments skyrocketed from 348,500 in 1983 to 570,000 in 1993, universities were forced to become more self sufficient. This increase in student numbers was not accompanied by an equivalent increase in federal funding.
From the early 1950s international students from Asia and the Pacific came to Australia to study under the Colombo Plan (Maslen & Slattery, 1994). Various aid programs enabled students to be partly or fully subsidised. In 1986 legislative changes enabled universities to charge full fees for international students 'making a commodity of what was once a form of foreign aid' (Maslen & Slattery, 1994; p.185). From 1987 Australian students were also required to make a contribution towards the cost of their education by paying a small annual administration fee of $250. This was replaced in 1989 with the introduction of the Higher Education Contribution Scheme, with Australian students being charged a more substantial fee, though still significantly less than the international student fees charged by universities (Maslen & Slattery, 1994). At this time universities also began taking their courses overseas. Education services were delivered through joint ventures, affiliated colleges, twinning arrangements with partner universities and distance education, all of which enabled students from other countries to take part in the Australian education sector.
Since the 1930s educators have used the concept of the learning environment to refer to the traditional classroom environment (Chang & Fisher, 2003). Teaching in the traditional classroom consists of the delivery of lectures as well as tutorials, workshops or laboratories. Lectures facilitate the mainly one way transmission of information from staff to large groups of students, while the smaller tutorial, workshop or laboratory classes enable face to face interaction and discussion between all involved. Distance education consists of the provision of resources and materials by post, with students predominately working independently. The 1990s enabled distance education students to also communicate with teaching staff via email and bulletin boards.
Advances in technology in the last decade have opened up new ways for the delivery of learning materials and teacher-student interactions. Online learning environments (OLEs) have allowed the development of the online or virtual classroom. Students studying at twinning partner institutions and those studying in distance education mode can now be amalgamated with students studying in traditional modes into this virtual classroom. Classes are no longer constrained by physical walls. Students interact with online technologies and, as Campbell, Goold and Goward (2004) found, there appears to be little difference in the use of online technologies and resources among local and non-local students.
These changes have resulted in a very different cohort of students in new types of classes. Traditional on campus students have face to face classes supplemented, and in some cases replaced, by online learning environments. Online environments provide off campus students with the opportunity for better interaction with their fellow students and their teachers. Students in geographically dispersed locations and from widely dispersed backgrounds can now more easily participate in group work. With these new online learning environments there is a greater need for effective communication and collaboration. However the reality is that with the greater diversity of students within the student cohorts, communication and collaboration are not straightforward. While there is potential for cross-cultural learning through interactions with students from diverse backgrounds and cultures, there is also the potential for misunderstanding and confusion.
Singh, O'Donoghue and Worton (2005; p.22) warn that this 'diversity of the new student population requires that institutions carefully develop programmes that will satisfy a broad range of learning requirements'. It is necessary then to consider whether the online learning environments are meeting the needs of this broad population of students or if they are disenfranchising culturally diverse students. Jones (2005) further suggests that it is necessary to also understand how pedagogy, curricular philosophies and the teacher's awareness of the cultural differences amongst their class can influence the learner.
While an increasing number of international students may appear to increase the cultural diversity within a university, unless that diversity is valued and incorporated in practical terms into curricula, then the diversity of students does not actually add to internationalisation of the curricula (Das, 2005). Instead it adds to a series of problems for international students struggling to fit into the dominant literacy which does not recognise their own culturally based ways of knowing, learning and expressing their knowledge (Liddicoat, 2004; Mackinnon & Manathunga, 2003). Jolley (1997, p.26) suggests however that appropriate use of online learning environments can add value to the design of internationalised learning experiences by 'promoting cultural awareness as learners engage in the electronic exchange of ideas, experiences and educational material'.
The changing face of the university class is not restricted to Australia. A three-fold increase in students at one institution in New Zealand, for example, meant that 63% of the students enrolled in the Business Faculty were international students in 2003. This prompted Sherry, Bhat, Beaver and Ling (2004; p.1) to argue that with such a 'dramatic increase in the number of international students, the challenge for students and teachers is to be able to measure the legitimate needs and expectations of services offered to this group of students'.
The study was undertaken in Semester 2, 2005. At that time there were 23 units delivered wholly online at Deakin, involving each of the five Faculties of Arts, Business and Law, Education, Health and Behavioural Sciences, and Science and Technology. These wholly online units varied from Sex, Crime and Justice, Numeracy across the Curriculum, to Computers and Society and Professional Ethics. There are a further two levels of online presence as defined by the University. A basic online presence is the lowest level of online capability and a minimum requirement for all units. A basic online presence means that students are provided with a unit outline, some basic resources and an initial starting point for administrative contact. An extended online presence is one where at least one major teaching activity, such as lectures, tutorials, assessment or workshops, occurs online, or is significantly supplemented by online technologies. All of the other 1500 undergraduate and 700 postgraduate units offered have varying degrees of 'online-ness' ranging from basic to extended.
Data was collected for this part of the study via focus group sessions which were held at three Deakin University campuses in August 2005 with teaching staff. Focus groups are a useful way to explore whether there is a common view. Barnett (2006; p.2) suggests that 'the goal in organising focus groups is to investigate consensus experience, or attitudes/beliefs related to a clearly defined topic'. The purposefully selected staff were all experienced developers and implementers of online units in a broad range of areas, with all faculties and campuses across the University represented. The findings of these focus groups were then combined and presented at a workshop of the Asia-Pacific WebCT User Conference in September 2005, involving Australian and other external faculty. The workshop attendees were invited to confirm or challenge the findings from the Deakin groups to see whether these findings were representative of others undertaking similar teaching.
The sessions were facilitated by a senior member of the Teaching and Learning Institute at Deakin University who had experience in running focus group sessions. Two of the three researchers attended each session and took extensive notes. Technology in the form of a classroom performance system (CPS) was used to gather demographic and quantitative data from the participants. CPS technology is known by many different names such as electronic voting systems (Simpson & Oliver 2007), class electronic response systems (Freeman, Bell, Comerton-Forde, Pickering & Blayney, 2007) or by the nickname 'clickers'. The use of the clickers enabled this data to be collected from the participants quickly, easily and allowed for anonymity. For some of the staff it was the first time they had used such devices and it was an initial point of discussion early in the sessions.
At each of the sessions the participants were split into two groups. Each of the groups answered different questions with one of the group members recording results on butcher's paper. After about 20 minutes of discussion on each question the two groups reconvened and presented their findings. The discussion was then opened up to all participants.
The focus group participants were asked to comment on their understanding of culture and cultural difference in the educational setting and to identify different cultural influences that affected how their students learned. They were also asked to comment about how they might teach effectively and facilitate learning in a culturally diverse online environment.
Attendees were given the same clickers as used in the Deakin University focus groups and a plain language statement explaining the research. The clickers were again used to gather demographic and other data from the participants allowing anonymity and ease of collection for this type of data.
The session was conducted as follows: a short introduction to the research was given; demographics were collected via the clickers (resulting in some hilarity as some struggled with the technology); and attendees were then shown the factors identified by the Deakin University focus groups. These factors were then presented in alphabetical order and were listed in turn allowing attendees to respond via the clickers.
In the last part of the session (about 20 minutes) attendees were given the opportunity to add factors not previously identified and to make comment about the list 'Best Practices at Deakin University' that was compiled from the Deakin focus groups. The workshop attendees were also asked 'Is it necessary to consider culture in the online environment?' and 'Is it possible to be inclusive in an online environment?'
| Question 1 (a): | What is your understanding of culture and cultural difference in the educational setting? |
| Question 2 (a): | How might you go about teaching effectively for cultural difference and diversity online? |
Five males and nine females across the three campuses considered the questions:
| Question 1 (b): | What are the different cultural influences that affect the way your students go about learning? |
| Question 2 (b): | How might we as teachers facilitate learning in a culturally diverse online environment? In an ideal world? In the real world? |
The demographics of the focus groups and the questions they were asked are shown in Table 1.
| Campus | Group | Questions considered | Male | Female |
| A | 1 | 1a + 2a | 3 | 3 |
| 2 | 1b + 2b | 2 | 3 | |
| B | 1 | 1a + 2a | 1 | 3 |
| 2 | 1b + 2b | 1 | 3 | |
| C | 1 | 1a + 2a | 1 | 4 |
| 2 | 1b + 2b | 2 | 3 | |
| Total | 19 | 10 | ||
Table 2 shows responses to some of the questions posed to ascertain the background and level of experience of the focus group participants in teaching online.
| Campus | A n=11 | B n=8 | C n=10 | Combined n=29 | |||||
| n | % | n | % | n | % | n | % | ||
| Used clickers before | 6 | 55 | 0 | 0 | 1 | 10 | 7 | 24 | |
| Australian ethnicity | 6 | 55 | 6 | 75 | 6 | 60 | 18 | 62 | |
| Teaching online | < 1 year | 0 | 0 | 1 | 12 | 2 | 20 | 3 | 10 |
| 1-2 years | 1 | 9 | 0 | 0 | 1 | 10 | 2 | 7 | |
| 3-4 years | 2 | 18 | 3 | 38 | 1 | 10 | 6 | 21 | |
| 5-6 years | 2 | 18 | 2 | 25 | 3 | 30 | 7 | 24 | |
| > 6 years | 6 | 55 | 2 | 25 | 3 | 30 | 11 | 38 | |
| Online facilitation | None | 1 | 9 | 0 | 0 | 2 | 20 | 3 | 10 |
| A little | 2 | 18 | 2 | 25 | 1 | 10 | 5 | 17 | |
| Some | 0 | 0 | 2 | 25 | 5 | 50 | 7 | 24 | |
| Experienced | 6 | 55 | 1 | 12 | 3 | 30 | 10 | 34 | |
| Extensive experience | 2 | 18 | 3 | 38 | 0 | 0 | 5 | 17 | |
| Taught international students | 11 | 100 | 8 | 100 | 10 | 100 | 29 | 100 | |
| Taught multi-modal/campus | 8 | 73 | 7 | 88 | 6 | 60 | 21 | 72 | |
Most of the participants described themselves as having an Australian background (62%) with the remainder indicating that they were European, Canadian or English. Most (83%) had been teaching online for at least three years. About half indicated that they were either fairly experienced or had had extensive experience in online facilitation, which was defined as conducting tutorials online with active participation in the online discussions. All had taught international students before. Many had taught units offered on more than one campus (multi-campus) or had taught students studying in different modes (off campus, on campus).
It was recognised that there is much diversity within forms of civilisation and customs of people. For example, there is diversity in respect to age, gender, socio-economic status, living conditions, and even personality. All of these factors can impact on an individual's learning. Learning approaches can vary greatly depending on where and how students received their schooling, and the home environment in which they were reared. While each student has a cultural background which will have shaped their understandings and expectations, it must be acknowledged that students within a culture are different - they may be shaped by the culture, but they are still individuals.
Cultural influences manifested themselves in a number of ways but particularly in classroom behaviours. Several participants spoke about the fact that Australian students appeared to be more active, reactive and positive in class; while on the whole the international student cohort, particularly those from Asian backgrounds, appeared to be less confident about their ability to communicate and to interact with the teacher and the rest of the class in an online environment.
From personal perspectives, the participants spoke about the necessity of knowing and understanding students and their backgrounds; the development of clear guidelines with roles and expectations of both students and teachers clearly identified; and above all humanising the environment so that a greater sense of community is achieved.
Specific issues which impact on teaching culturally diverse online students and which met with general consensus include the following:
According to the participants, the facilitation of learning in a culturally diverse online environment could be achieved in an ideal world by customising the learning experience for each student. However this would require the provision of the same material in multiple learning modes, multiple feedback methods, and having expert leaders to facilitate the learning. One participant concluded:
In practice of course (so in the real world), compromises have to be made and all teachers can do is to have an attitude that values and respects cultural diversity and impart this to students.
| No. | % | ||
| Teaching online | <1 year | 1 | 6 |
| 1-2 years | 0 | 0 | |
| 3-4 years | 6 | 38 | |
| 5-6 years | 5 | 31 | |
| > 6 years | 4 | 25 | |
| Online facilitation | None | 1 | 6 |
| A little | 3 | 19 | |
| Some | 3 | 19 | |
| Fairly experienced | 6 | 38 | |
| Extensive experience | 3 | 19 | |
| Taught students from different cultures | Don't teach | 1 | 6 |
| No | 2 | 12 | |
| Yes | 13 | 81 |
In general the workshop attendees verified most of the findings of the Deakin University focus groups, as Table 4 shows. The factors of attitudes to educational learning, education and prior learning, ethnicity and language, learning styles and socio-economic background were particularly well supported. In each case over 60% of attendees gave a score of 4 or 5, indicating agreement. Age and life experiences received the same level of support (44%); while for personality traits there appeared to be a split with slightly more positive support (50% positive with 37% negative).
| Factor | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
| ||||||||
| Age | 6 | 6 | 44 | 6 | 38 | |||
| Attitudes to educational learning | 0 | 0 | 19 | 50 | 31 | |||
| Education and prior learning | 0 | 6 | 12 | 62 | 19 | |||
| Ethnicity and language | 0 | 12 | 19 | 25 | 44 | |||
| Gender | 19 | 31 | 38 | 12 | 0 | |||
| Learning styles | 0 | 12 | 19 | 38 | 31 | |||
| Life experiences | 0 | 12 | 44 | 31 | 12 | |||
| Personality trait | 12 | 25 | 12 | 50 | 0 | |||
| Religion | 19 | 38 | 12 | 25 | 6 | |||
| Socio-economic background | 6 | 6 | 19 | 50 | 19 | |||
Two findings that were not supported by the workshop attendees were religion (only 32% with positive ratings of 4 or 5 compared with 57% negative with ratings of 1 or 2); and gender, which received only 12% support with 50% indicating a negative response. The fact that gender was not considered a factor is particularly surprising as the literature suggests that there are key areas where similarities or differences between male and female students might be significant in online learning (Meyers, Bennett & Lysaght, 2004 for example). However, in the online environment gender is masked through the anonymous technological interface. It is not unusual to make assumptions about the gender of a student, particularly those with unfamiliar names, in the online environment, and then have the assumption disproved when the student appears at the office door. The higher proportion of males in the external workshop also may have impacted on the discrepancy with results from the Deakin focus groups.
A finding that was not identified as a factor of cultural diversity by the Deakin University focus group was physical disability. The consensus of the workshop attendees was that any physical disability was a factor that would differentiate a student from the cohort, and thus would cause them to be considered culturally diverse.
Fifteen of the 16 attendees (94%) agreed that it was necessary to consider culture in the online environment and 13 (81%) agreed that it was possible to be inclusive in an online environment.
In general, most of the attendees indicated that they agreed with the practices proposed by the Deakin University focus group participants. There was strong agreement that students should not be exposed to wholly online learning while in their first year of study. Many of the attendees spoke about the need to firstly solve technical, access and design issues in online learning environments. They advocated the use of a simple interface with intuitive navigation; the use of consistent icons to denote particular features and functionality; and the use of simple language with no slang or jargon. They also agreed that materials should be presented in different forms to cater for the varying learning styles of the student cohort. They suggested that text materials, where possible, should be supported by graphics in the form of images or diagrams.
Attendees suggested that discussion forums were an area where the teacher could be proactive in ensuring equity for all participating students. If set up and moderated well, the discussion forum could be an inclusive environment that allowed students the opportunity to reflect and revise answers; observe other students in discussions; and support those who were culturally different. Another area identified by the attendees was group work. They suggested that group membership for online groups could be 'socially engineered'. However this implies that the teacher is knowledgeable about the students and their backgrounds. A question posed by one of the participants 'Are online learning environments becoming more asexual?' resulted in lively discussion with no tangible outcome.
The research described here is in a particular context (Deakin University) and involves teaching staff who are familiar with online teaching practices and students from that university. However the findings from the research have been benchmarked with other external faculty involved with online teaching at tertiary institutions in Australia and overseas. Most of the general findings of the Deakin University faculty have been confirmed. A list of best practices for staff engaged in online teaching has been developed.
Overall it has been suggested that students need better preparation for learning in an online environment. As well as being better prepared to interact with the technologies for communication and collaboration, they also need to develop an understanding of the diversity in communication styles and develop the sensitivity for other cultures, if they are to become more successful communicators in the global, virtual workplace of the future.
Campbell, M., Goold, A. & Goward, P. (2004). Using online technologies: Does culture matter? In G. Richards (Ed.), Proceedings of World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education, Chesapeake, VA: AACE. pp.2300-2307.
Chang, V. & Fisher, D. (2003). The validation and application of a new learning environment instrument for online learning in higher education. In M. S. Khine & D. Fisher (Eds.), Technology-rich learning environments: A future perspective. Singapore: World Scientific Publishing Co.
Choi, C. J. & Kelemen, M. (1995). Cultural competences: Managing co-operatively across cultures. Brookfield, VT: Dartmouth Publishing.
Das, R. (2005). Internationalisation of the curriculum: Putting theory into practice in a physiotherapy program. Journal of University Teaching and Learning Practice, 2(1), 25-35. http://jutlp.uow.edu.au/2005_v02_i01/das003.html
Freeman, M., Bell, A., Comerton-Forde, C., Pickering, J. & Blayney, P. (2007). Factors affecting educational innovation with in class electronic response systems. Australasian Journal of Educational Technology, 23(2), 149-170. http://www.ascilite.org.au/ajet/ajet23/freeman.html
Goodfellow, R. & Hewling, A. (2005). Reconceptualising culture in virtual learning environments: From an 'essentialist' to a 'negotiated' perspective. E-Learning, 2(4), 355-367.
Hannon, J. & D'Netto, B. (2007). Cultural diversity online: Student engagement with learning technologies. International Journal of Educational Management, 21(5), 418-432.
Jolley, A. (1997). Exporting education to Asia. Melbourne: Victoria University Press.
Jones, L. (2005). Maintaining the curricular philosophies of a multicultural education course: From face-to-face to eLearning environments. AACE Journal, 73(1), 91-99.
Liddicoat, A. (2004). The conceptualisation of the cultural component of language teaching in Australian language-in-education policy. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25(4), 297-317.
MacKinnon, D. & Manathunga, C. (2003). Going global with assessment: What to do when the dominant culture's literacy drives assessment. Higher Education Research and Development, 22(2), 131-144.
Maslen, G. & Slattery, L. (1994). Why our universities are failing. Melbourne: Wilkinson Books.
McLoughlin, C. & Oliver, R. (2000). Designing learning environments for cultural inclusivity: a case study of indigenous online learning, Australian Journal of Educational Technology, 16(1), 58-72. http://www.ascilite.org.au/ajet/ajet16/mcloughlin.html
Meek, V. L. & Harman, G. (1993). The binary experiment for higher education: An Australian perspective. Department of Administrative, Higher and Adult Education Studies. University of New England.
Meyers, W., Bennett, S. & Lysaght, P. (2004). Asynchronous communication: Strategies for equitable e-learning. In Beyond the comfort zone: Proceedings ASCILITE 2004, Perth. http://www.ascilite.org.au/conferences/perth04/procs/meyers.html
Ngeow, K. & Kong, K. (2002). Designing culturally sensitive learning environments. In Winds of change in the sea of learning: Proceedings ASCILITE 2002, Auckland. http://www.ascilite.org.au/conferences/auckland02/proceedings/papers/055.pdf
Oxford Reference Online Premium (2007). [viewed 11 Jan 2007] http://www.oxfordreference.com/
Sherry, C., Bhat, R., Beaver, B. & Ling, A. (2004). Students as customers: The expectations and perceptions of local and international students. In Transforming knowledge into wisdom: Proceedings HERDSA 2004, Miri, Sarawak, 3-7 July. http://www.herdsa.org.au/conference2004/Contributions/RPapers/P017-jt.pdf
Simpson, V. & Oliver, M. (2007). Electronic voting systems for lectures then and now: A comparison of research and practice. Australasian Journal of Educational Technology, 23(2), 187-208. http://www.ascilite.org.au/ajet/ajet23/simpson.html
Singh, G., O'Donoghue, J. & Worton, H. (2005). A study into the effects of eLearning on higher education. Journal of University Teaching and Learning Practice, 2(1), 13-24. http://jutlp.uow.edu.au/2005_v02_i01/pdf/odonoghue_003.pdf
Tylor, E. B. (1871). Primitive culture. London: John Murray.
Williams, R. (1983). Keywords, New York: Oxford UP.
Williams, T., Long, M., Carpenter, P. & Hayden, M. (1993). Year 12 in the 1980's. Australian Council for Educational Research, Department of Employment, Education and Training. Canberra: Australian Government Publishing Service.
Ziguras, C. (1999). Cultural diversity and transnational flexible delivery. In Responding to diversity: Proceedings ASCILITE 1999, Brisbane, 5-8 December. http://www.ascilite.org.au/conferences/brisbane99/papers/ziguras.pdf
| Authors: Annegret Goold, School of Engineering and Information Technology, Deakin University, 221 Burwood Highway, Burwood, Victoria 3125, Australia. Email: agoold@deakin.edu.au
Annemieke Craig, School of Information Systems, Deakin University, Pigdons Road, Geelong, Victoria 3217, Australia. Email: acraig@deakin.edu.au Dr Jo Coldwell, School of Engineering and Information Technology, Deakin University, Pigdons Road, Geelong, Victoria 3217, Australia. Email: jojo@deakin.edu.au Please cite as: Goold, A., Craig, A. & Coldwell, J. (2007). Accommodating culture and cultural diversity in online teaching. Australasian Journal of Educational Technology, 23(4), 490-507. http://www.ascilite.org.au/ajet/ajet23/goold.html |